在看到待翻译的电影名字时，译者并非马上就着手按照字面意思进行翻译，以避免得到的译文过于浅显。
《办法》对预付式消费、营利性培训、医疗美容、快递服务等多个方面作出了规定。
市场监管总局:发现网售消费品存在缺陷应立即召回
几亿人围观，不是因为“反转”“爆料”“撕扯”，而仅仅是纯粹的感动。
Thu,20-Jun-2013 08:28:24 GMT
原标题：守望相助促进民心相通——携手抗疫是对“人类命运共同体”的生动诠释④
国产喷气式支线客机ARJ21首航 2个多小时成都飞抵上海
4月9日中国新闻网：壳牌将470亿英镑收购BG外媒：能源业不会大洗牌荷兰皇家壳牌Royal Dutch Shell将斥资470亿英镑合700亿美元收购英国天然气集团BG Group。
http://www.news.cn/overseas/2019-06/02/c_1124573642.htmSun,2-Jun-2019 11:34:57 GMT
法国军方不但长期拖延枪械的性能测试，还多次变更对枪械的设计要求。
中国经济出现的问题，需要从眼前和长远两个层面来分析。
连日来，重庆党员干部、社区居民、快递小哥等踊跃报名成为志愿者，帮助购买急需药品、领取蔬菜包等，成为社区物资配送“最后一米”的“主力军”。
http://www.xinhuanet.com/legal/2017-02/28/c_1120545562.htmTue,28-Feb-2017 18:56:03 GMT
俄国防部接收今年第二批S-400防空导弹系统
澳大利亚储备银行央行日前发表月度货币政策声明表示，澳通胀水平或将在今年第四季度达到8%左右的峰值，并表示连续加息是遏制高通胀的必要手段。
泰国一孔子学院为中资企业培养汉语人才
欧盟地中海国家集团领导人会议9日在西班牙东南部的阿利坎特召开，西班牙、法国和葡萄牙三国领导人在会议期间启动欧盟首条大型绿氢输送走廊H2Med建设计划。
两分钟手绘动漫带你来了解
同时，结合百色当地的特色优势产业，科技馆专门设置了铝主题展区。
张德江:十二届全国人大代表很接地气
Thu,7-Nov-2013 08:22:54 GMT
Wed,19-Jun-2013 09:44:51 GMT
Sun,5-Apr-2015 08:44:17 GMT
纽约股市三大股指13日大幅下跌
24日，在天津举办的第四届世界智能大会落下帷幕，这也是大会首次“搬上云端”。
http://www.news.cn/overseas/2019-07/01/c_1124693615.htmMon,1-Jul-2019 10:44:12 GMT
帕夏和扬已经吸毒十年，也许转眼之间他们就将不在这个世界上存在。
对此，国家统计局服务业调查中心首席统计师霍丽慧进行了解读。
阿尔卑斯山现粉红冰川
东部战区总医院专家医疗队开展“联勤军医老区行”活动纪实